[ Top ] [Study Note]

新年の挨拶 [doc]

2003年1月30日

皆さん、こんばんは、経済学部経済学科二年、袁と申します。本日皆さんお忙しいところ、留学生新年交流パーティを参加していだたいて、誠にありがとうございます。

皆さんご存知のように、中国や韓国などの国々では旧暦の 元日 ( がんじつ ) を春節といい、一年の中で 最も 盛大 ( せいだい ) な 祝日 ( しゅくじつ ) で す。人々はお 互い ( たがい ) に 年始回り ( ねんしまわり ) をし、一年の 平安 ( へいあん ) と 幸福 ( こうふく ) を 祈り合い ( いのりあい ) 、こうした 喜び ( よろこび ) に 満ちた ( みちた ) 雰囲気 ( ふんいき ) の中で、新しい年が始まります。日本に 大晦日 ( おおみそか ) と呼ばれた 日 ( ひ ) は中国語で「 除夕 ( じょゆう ) 」と言います。その日は多くの 行事 ( ぎょうじ ) が 行われます ( おこなわれます ) 。例えば、「 春聯 ( はるれん ) 」を貼る、「 団円飯 ( だんえんめし ) 」を食べる、 除夜 ( じょや ) の 鐘 ( かね ) を聞くときに花火や 爆竹 ( ばくちく ) を 鳴らし ( ならし ) 、新しい年をむかえるなどなど。IT時代になると、大勢の人々が電話や、携帯、 E-mail などを利用し、家族や友達に新年の お祝い ( おいわい ) あいさつします。この時期に北の方では餃子を家族で作り、食べることはとっても有名です。今日の食事の中では、中国留学生の手作り餃子も用意しました。今日餃子を担当した学生さん達は王詠民君と今年始めに 浙江 ?? 学院 からの交流生王亮中君です。皆さん是非たくさん食べてみて下さい。

2002 年われわれ留学生達は、学校の先生、職員、そしてチューター達、日本の学生サン達から大変お世話になりました。 2003 年、新たな年を向けて、自分の知識を充実するために、そして国際交流活動を進むために、もっと頑張りたいと思います。さって、今日は、皆さんごゆっくりお楽しみにしてください。

どうもありがとうございました。

New Year Party
DSC01829.JPG
DSC01829.JPG
DSC01833.JPG
DSC01833.JPG
DSC01834.JPG
DSC01834.JPG
DSC01835.JPG
DSC01835.JPG
DSC01836.JPG
DSC01836.JPG
DSC01837.JPG
DSC01837.JPG

DSC01842.JPG
DSC01842.JPG
DSC01845.JPG
DSC01845.JPG
DSC01852.JPG
DSC01852.JPG
DSC01857.JPG
DSC01857.JPG
DSC01874.JPG
DSC01874.JPG
Copyright ® 2003-2004 Yuan Huanglin. All rights reserved.